पैसा · Exchange rates, remittance comparisons & money guides for Indians everywhere

Naperville Uncle Writes Full Paragraph in Payment Memo, Sends Four Dollars With Footnotes

The Daily Rupee, from The IndiaPay Times satire desk. This is satire.

Rate of the day:

₹95.27

NAPERVILLE, IL. A local uncle sent his nephew four dollars through a payment app on Tuesday and attached a memo of more than two hundred words, including two footnotes and a request to “kindly acknowledge receipt,” relatives confirmed.

“The box says ‘What’s it for?'” the uncle said. “So I am telling what it is for.”

The memo, reviewed by this newspaper, reads in part: “Four dollars towards your share of the pani puri (you had five, I will adjust next time, no tension). This is 381 rupees. In Pune, this is a full thali. Please do the needful and confirm.”

The app displays payments on a social feed unless the user changes a setting, which the uncle learned on Wednesday when acquaintances in three time zones began responding to his memos. A woman he last saw at a 2014 housewarming asked about the second footnote. A man in Dallas requested clarification on the thali.

His 19-year-old daughter asked him to make the feed private. He agreed. He then began phoning each recipient to read the memo aloud, so that nothing would be lost.

By Thursday the uncle had also adopted a numbering system. His most recent payment, one dollar to a cousin for parking, was labeled “Payment 14 of an ongoing series.” The cousin said he did not know there was a series.

“Four dollars with no explanation is basically a loan with no paperwork,” said a senior researcher at an institute nobody could name. “The memo field is the last unaudited space in the diaspora. The uncle is simply auditing it himself.”

On Friday the uncle sent a one-cent request to the profile of Sharma Ji’s son, whom he has never met, “to establish contact.” The request remains pending. The profile shows a single public payment, to a gym, with the memo “gym.”

“Just ‘gym,'” the uncle said, shaking his head. “Very confident boy. Where is the receipt? Where is the context?”

The uncle said the habit began with the payment system back home, where a phone announces every transfer within seconds and everyone in the shop knows it landed. He said the money here simply disappears into silence, and nobody tells you anything.

“In India the phone itself says received,” he said. “Here the money goes and nobody says a word. Somebody has to say something.”

The nephew confirmed receipt by phone at 9:40 PM. The call lasted 22 minutes, and most of it covered the footnotes.


Not satire: the uncle’s generation wires money, the next one Venmos a roommate, and the gap says a lot about how NRIs really move money. Here’s how the habits differ. Our guide, NRI Money Habits Generations: My Dad Wires Money, I Venmo My Roommate, has the real numbers.

Share this:
Share on X |
Share on Facebook |
Share on WhatsApp

Keep reading